شبکه تلویزیونی نیچر جم از معروف‌ترین و پرطرفدارترین شبکه‌های تخصصی دنیای حیات وحش و مستندهای مربوط به محیط زیست است. این شبکه هر روز چندین برنامه مربوط به طبیعت، حیوانات و حیات وحش را پخش می‌کند که در میان مخاطبان جهانی طرفداران زیادی دارد.
جدول پخش این شبکه شامل مستندهای متنوعی درباره‌ی حیات وحش، رفتار و زیست حیوانات، حفاظت از محیط زیست و بوم‌شناسی و طبیعت است. بسیاری از برنامه‌های پخش شده شبکه نیچر توسط بسته‌های ماهواره‌ای و کابلی پخش می‌شود تا در اختیار بیشترین تعداد مخاطبان در جهان قرار گیرد.
زمان پخش روزانه شبکه جم نیچر
(تاریخ: شهریور 1404)
فرکانس دریافت امواج شبکه جم نیچر
GEM NATURE
Yahsat 52.5°E
12034 V 27500
با عرض سلام و تشکر از برنامه های زیبای جم نیچر میخواستم مطلبی رو مطرح کنم .
اگر روی برنامه ها زیرنویس فارسی نذارید خیلی بهتره تا اینکه به شعور بیننده اینقدر توهین کنید و ترجمه های مزخرفی بذارید که فقط کلمه به کلمه ترجمه شده و اصلا معنا و مفهومی نداره.حتی به نظرم ترجمه کلمه به کلمه هم اگر کلمات مناسب محتوای فیلم انتخاب شده باشن میتونه مفید باشه ولی بیشتر اوقات ترجمه هایی از کلمات به کار برده شده که معنی اون کلمات در اون محتوی نیست واقعا.
لطفا اگر براتون امکان داره به این امر رسیدگی کنید.متشکرم.
سلام
در Gem Nature
زیر نویسها غلط و اشتباه است ظاهرا با Google Trasnlator ترجمه شده
بله واقعا همینطوره.ترجمه های بی معنی که هم کلمه به کلمه ترجمه شده و هم بیشتر اوقات اون کلمه به محتوای فیلم مربوط نیست.کاش به این موضوع رسیدگی میشد